Da Sheeeep!!!

Hello again!

Today i’m sharing one of my most coveted projects, and curiously it was one of the cheapest I ever knitted. I had a few leftovers from crocheting T. a snipe amigurumi in a portuguese yarn brand worsted acrylic Rosários4 catitano, and I decided to make a project bag out of them. The yarn is super cheap, and really nasty to work with, but hey for a bag and a amigurumi, it’s good enough!!

Finished projects: snipe

The initial plan was to make a tote bag, with colorwork sheep, using the stranded sheep scarf pattern. I took out all the rows between sheep and decided to pop a few black sheep here and there. This was my first stranded colorwork project, so it took a while adjusting my method of picking up both colors, but finally settled with knitting the background portuguese style (dominant color) and the sheep pattern in english style. I did a bit experimenting with the black sheep, trying intarsia, but I wasn’t really happy with them, and then tried to do the black color stranded (which resulted in this yarn being double stranded) which gave super fluffy black sheep.

I made four sheep rows, bound off in i-cord to give a neat finish, seamed the bottom and then let it lang around in my WIP basket awaiting a lining and a decision about either knitted or sown handles.

After a year, a thread popped up in Ravelry about handmade project bags, and I found out this amazing tutorial there. The repurposed sweater bag gave a great idea for finishing my bag! I steeked the sides of the bag on my sewing machine (the bottom was already seamed) and applied a bit of lightweight fusible interfacing to stabilize the knitting during cutting. For the rest I followed the tutorial, I only took care to sew the zip on the knitted fabric by hand because I don’t believe in machine sewing knits where it will be visible. And ta dah!! My sheep project bag. It was already featured in Rosa Pomar’s blog.

Hoje vou partilhar um dos meus projectos mais cobiçados, que curiosamente foi um dos mais baratos que já tricotei. Tinha algumas sobras de fazer um amigurumi narceja para o T. em crochet, usando um acrílico grosso da marca portuguesa Rosários4, o Rosários4 catitano. Este fio é baratíssimo, mas muito mauzinho, mas para um saco e amigurumi serve perfeitamente…

O plano inicial era fazer um saco com asas, com ovelhas de cor diferente, usando o modelo stranded sheep scarf. Removi todas as carreiras entre ovelhas e decidi adicionar umas ovelhas negras aqui e ali. Este foi o meu primeiro projecto com motivos de cor usando a técnica de fios passados ou jacquard, por isso levei algum tempo até apurar a técnica de segurar ambos os fios. No final decidi tricotar a cor castanha ao pescoço (cor dominante, porque o fio passa por baixo do outro) e a cor das ovelhas à inglesa. Fiz algumas experiências com as ovelhas negras, experimentando a intarsia, mas não fiquei muito contente com o resultado, e depois experimentei tricotá-las também em jacquard, que resultou no fio preto ficar dobrado no avesso do trabalho, ficando umas ovelhas negras super felpudas.  

Tricotei quatro filas de ovelhas e rematei o saco com um cordão de tricot ou i-cord, para um remate mais apurado. Cosi o fundo do saco e deixei-o a ganhar pó no fundo do meu cesto de projectos por terminar, à espera de um forro e de uma decisão sobre as asas, se as tricotava ou se as costurava.

Um ano depois, apareceu um tópico no ravelry com sacos de projecto feitos à mão e encontrei este tutorial espectacular lá. A camisola reutilizada deu-me uma ideia fantástica para acabar o meu saco! Eu fiz umas “steeks” nos lados do saco na minha máquina de costura, o fundo do saco já estava cosido e apliquei uma entretela fusível fininha para estabilizar o tecido tricotado durante o corte e cose. De resto, segui o tutorial, apenas tive o cuidado de coser o zip à mão, pois não gosto de coser à maquina peças em tricot em zonas que irão ficar visíveis. E txanã!!! Aqui está o meu saco das ovelhinhas, que já apareceu no blog da Rosa Pomar.  

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s