Um vestido giro, simples e rápido / A cute, simple and fast dress

Olá olá!

Afinal consegui atacar um dos projectos que falei no meu último post. Cortei o tecido e costurei este vestido usando o modelo Ultimate shift dress todo numa tarde de Domingo, e bem a tempo de participar no evento do podcast Fluffy fibers cute dress sewalong. Esta é a forma como o tenho usado:

25477952012_f9c350e396_z

Fiz a versão A, no comprimento de vestido (há também a opção túnica e top), com mangas de comprimento 3/4. O tecido é um algodão de peso médio (esta é a indicação do kit que me ofereceram do Ultimate shift dress), e se não tivesse essa indicação diria que é um algodão apropriado para patchwork. 

25477938722_1219930317_z

As instruções são super simples, como sempre, e gosto bastante da forma como assenta. Quer dizer o modelo assenta bem depois de vestido, mas acho que não tem grande folga para movimentos, se não gostam de roupa ajustada talvez seja melhor considerarem fazer um tamanho acima. Se estão a começar a costurar para vestir, eu recomendo este modelo vivamente – não há partes complicadas – não há nenhum zip, casa de botão ou outro género de fecho chato de aplicar e não tem punhos. A parte mais complicada será mesmo a costura das mangas à cava (mas podem sempre fazê-lo sem mangas). Esta é uma óptima opção para mostrar tecidos com estampados grandes e penso que ficará fantástico em tecidos com estampados diferentes nos limites , as chamadas “border prints”.

25300922960_8d5720c404_z

Se decidir repetir o modelo, acho que o teria feito num tecido com um pouco mais de elasticidade, uma malha grossa e com bastante estrutura, ou mesmo um tecido “feito em tear” mas com alguma elasticidade. Acho que o vestido ficaria mais confortável para usar, vestir e despir (e mais durável, acho eu). 

😀

Hi guys!

I made it! I’ve sewn one of the projects I talked about in my last post. I cut up and sewed the Ultimate shift dress in only a Sunday afternoon, and well in time for the Fluffy Fibers podcast cute dress sewalong. This is how I’ve been wearing it:

25477952012_f9c350e396_z

I sewed the version A, in dress length, with 3/4 lenght sleeves. The fabric is a mid-weight cotton (as indicated in the kit for the Ultimate shift dress), and if not told otherwise I’d say it’s a quilting weight cotton.

25477938722_1219930317_z

The instructions were as always really clear and I do like the fit. Well I do like the fit after getting in it, but it has very little ease, and it’s a bit tricky to dress and undress. Consider going a size up if you don’t like too fitted clothes. Still, you’re just starting to sew garments I’d highly recommend this pattern – there are no tricky bits – no closures, no cuffs. The worst part would be setting in the sleeves (but you can do it sleeveless). This is an optimal showcase for large prints and looks lovely in border prints.

25300922960_8d5720c404_z

If I decide to make this again I will choose a fabric with a bit of stretch in it, maybe a heavy or structured knit, or a woven with some more elasticity, it would be more comfortable to wear, get in and out (and more durable I think).

😀

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s