#MaioFeitoPorMim – um resumo e uma blusa / #MeMadeMay recap and a new blouse

Olá Olá!!! Como estão todos?

Já repararam? Estamos em Junho! Isto quer dizer que o #MaioFeitoPorMim (vulgo #MeMadeMay) já acabou 😦 . Claro que para as costureiras mais produtivas o #TodosOsDiasFeitoPorMim (#MeMadeEveryday) também existe, mas para as comuns costureiras ocasionais como nós, o fim de Maio dá-nos a oportunidade de olhar para o nosso vestuário feito à mão e planear de acordo para o ano que vêm. 

Querem ver o que tenho vestido em Maio? Aqui está um pequeno vídeo:

#memademay2016 recap is on the blog #mmmay16 #memadeeveryday

A post shared by Isa Ribeiro (@isaribeiro1) on

Não estava de todo preparada para um mês completo de roupas feitas à mão e só consegui chegar aos 20 dias com roupa feita por mim. A maioria das minhas peças de roupa feita manualmente é tricotada em lã, e Maio consegue ser um nadinha quente demais para lã. Preciso fazer mais tops e blusas de manga comprida e partes de baixo (saias, calças) pois são as peças que uso mais na Primavera. 

Comecei a trabalhar neste objectivo ainda em Abril, e fiz duas blusas (1, 2) mas infelizmente a terceira não foi a tempo de usar ainda em Maio. Fiz uma blusa Sew Over It Pussy bow blouse em seda.

26846394574_cc6f2eafd3_z

No geral, gosto do resultado, consegui que me servisse como queria e não ficou totalmente torta, mas cortar um tecido de seda foi uma verdadeira experiência 😯 . Apesar de já ter lido alguns truques usei o meu método normal – alfinetar o molde ao tecido e cortar com a tesoura, tendo apenas o cuidado de usar mais alfinetes que o normal, e alfinetar apenas em zonas que iam ser costuradas. Não resultou, cada pequeno puxão no tecido distorcia-o e no final, quando retirei os alfinetes as cavas não pareciam nada ter o formato do molde. Consegui corrigi-las, mas como resultado a bainha ficou um nada mais curta e acho que não consegui que retomasse o formato original.

Comprei este tecido de seda (uma charmeuse? Não tenho a certeza) na Feira dos Tecidos, e tendo em conta os preços praticados em tecidos de seda pelas lojas online, foi uma pechincha. Mas tenho que me esquecer toda a experiência de fazer esta camisa antes de me lançar outra vez na mesma matéria. Para a próxima vou usar todos os truques do “livro” de como cortar tecidos finos e escorregadios. Usei costuras francesas sempre que possível e fiz uma bainha estreita. Neste molde quer a versão com decote em V quer a versão com decote “em fechadura” tem uma costura a meio da frente. Depois de olhar para a forma como a gravata era aplicada achei que esta costura não fazia falta na versão com decote em V que foi a que fiz, e para a retirar dobrei a margem de costura na peça da frente e cortei esta peça na dobra do tecido. Assim fiquei com uma frente única e simétrica. Tirando esta pequena modificação na construção não alterei mais nada, é um tamanho 12 costurado exactamente como o molde manda. 

E é tudo para esta peça, para a próxima  prometo que vos mostro os meus projectos de tricot negligenciados e os de fiação não tão negligenciados. 

Até breve 😉

Hi everyone! How’ve you been?

Have you noticed? It’s June! This means #MeMadeMay is over 😦 Of course that for the more prolific sewers out there, #MeMadeEveryday is also a thing, but for the commoners as ourselfs the end of May gives us a chance to take a good long look at our handmade wardrobes and plan ahead.

Do you want to see what I’ve been wearing in May? Here’s a small video:

#memademay2016 recap is on the blog #mmmay16 #memadeeveryday

A post shared by Isa Ribeiro (@isaribeiro1) on

I was totally unprepared for an entire month of handmade, and I only got to 20 days of handmade clothes. Most of my handmade pieces are knit items in wool, and May can be a tad too hot for wool. I really need to make more long sleeved tops, blouses and bottoms, these are the pieces I wear most during Spring.

I started working on this goal still in April, and made two blouses (1, 2) unfortunately the third wasn’t ready in time to use for #mmmay16. I made a silk Sew Over It Pussy bow blouse:

27455700575_75b6567328_z

 

Overall I do like the result, I got a nice fit and it’s not too crooked, but cutting silk, what an experience 😯 . I was really unprepared and used my regular, pin pattern – cut around it with shears, method – Bad, very bad idea! Every tiny pull on the fabric distorted it and the result was that when I unpined the pattern pieces the armscye did not look at all like the pattern. I was able to correct it, but as a result the hem got a bit shorter and I think lost a bit of the original shape.

I got this silk (charmeuse? I’m not sure) on a local fabric shop, and by looking at prices on online shops, it was a steal. I’ll have to forget the experience before I try making a garment out of silk again. Next time I’m pulling out every single tip out of the book of how to cut flimsy fabric. I constructed the entire thing with french seams, and made a rolled hem on the bottom. In this pattern both the v-neck and keyhole neckline versions have a center front seam, which after looking at the directions, I thought I could forego in the v-neck version I made. To make this I folded the center seam allowance and cut the front on the fold of the fabric to get a simetric and single piece for the front. Other than this modification this is a size 12 without any change.

That’s it for this make, next time I’ll promise, I’m showing you my neglected knitting projects, and not so neglected spinning projects.

See ya 😉

 

 

Advertisements

One thought on “#MaioFeitoPorMim – um resumo e uma blusa / #MeMadeMay recap and a new blouse

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s