Agosto é para libertar agulhas / August is for freeing up needles

 

Olá a todos!!! Como foi o vosso Verão?

O meu foi fantástico! Como ia passar pouco tempo em casa, e em combinação com o decorrer dos jogos Ravelénicos e o fim do Stash Dash fez com que me dedicasse quase exclusivamente aos meus projectos de tricot e como consequência tenho uma pequenina pilha de projectos terminados para partilhar com vocês:

O primeiro projecto a saltar fora das agulhas foi o meu casaco Linney, um modelo da designer Amy Christophers. Comecei este casaco em Novembro do ano passado e finalmente pus um fim à sua miséria prolongada. 

28494724523_d1dee1e589_z

O casaco foi tricotado em lã islandesa – Ístex Lettlopi, é bastante áspero, mas também é muito quente. Como o vou usar no Inverno a aspereza do fio não tem grande importância, porque não o vou usar em contacto com a pele. 

No início decidi fazer este casaco um pouco mais curto que o que o modelo recomendava, porque um dos meus casacos compridos favoritos media 55cm a partir das cavas. Mas, depois de terminar o corpo do casaco e o experimentar descobri que o canelado ficava a envolver o meu rabiosque, o que não me favorece nada, e por isso, em vez de desfazer todo o corpo do casaco decidi fazer uma pequena cirurgia. Cortei uma malha, desfiz essa carreira e tricotei os 5cm em falta, e depois foi “só” cerzir a largura toda do casaco 😯 Agora tem o comprimento perfeito e já foi para o seu lugar no roupeiro aguardar que venham dias mais frios. Este foi o único projecto que realmente consegui terminar a tempo dos jogos ravelénicos e do Stash Dash.

Este mês decidi que também já estava na altura de despachar o par de meias que costumo ter na minha carteira. 

Este é um modelo muito simples, um canelado quebrado 3/1, com o calcanhar tradicional com aba e volta reforçadas, e com uma biqueira redonda. A primeira meia andou atrás de mim durante uns 7 meses, e depois tricotei a segunda em 5 dias 😕 Acho que só estavam a precisar mesmo de alguma atenção 😉 Usei o fio de meias do Aldi. 

Vou deixar o casaco em jacquard para vos mostrar num segundo post, tenho uma data de detalhes para vos mostrar e não quero aborrecer-vos de morte já 😉

Até breve 😉

27098152233_b35f45a684_m

Hi guys!!! How was your summer?

Mine was grand! The combination of the amount of time I would be away from home, this year’s Ravellenic games and the end of Stash Dash made me work on my knitting projects almost exclusively, and as a result I have a small pile of finished knits to share with you:

The first project jumping out of the needles was my Linney cardigan, pattern by Amy Christophers. I had started this cardigan in November last year, and finally put it out of it’s straggling misery.

I knit this long cardigan out of Icelandic wool – Lettlopi, it is a tad scratchy, but also is definitively warm. As I’ll be wearing it in Winter scratchyness won’t be a major issue, because I’ll be wearing it over other clothes.

To make this garment I had decided to make it a bit shorter than the pattern recommended, because one of my favourite long cardigans was 55cm long from the underarms. Yet after completing the body and trying it on I found that the ribbing was hugging my bum, which is not flattering at all. So instead of frogging the entire cardigan’s body, I snipped a thread just after the ribbing, frogged a row, added the 5cm extra I had not knit and then grafted the entire cardigan width again 😯 Now it’s the perfect length and went to the closet to wait for the colder months. This was the only project I actually managed to finish in time for Ravellenics and Stash Dash.

This month I also decided to put the pair of socks I always carry in my purse  out of their misery.

They’re a really simple pattern, a 3/1 broken rib, with my favourite eye of partridge flap-and-turn heel and rounded toe. The first sock followed me around for 7 months, and then I knit the second in 5 days 😕 I guess the only thing missing was really a bit of love 😉 I made them with yarn from Aldi.

I’ll show you the stranded cardigan in a second blog post, I have quite a few details to show you and I don’t want to bore you to death just yet 😉

See ya 😉

27098152233_b35f45a684_m

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s