Este é um post de jéanio / This is a jeanious post

Olá Olá!!

Como estão todos? Mas que título de génio que eu fui arranjar hein? Obviamente a piada não ia funcionar em Português… 😉

Acabei de finalmente, depois de alguns meses de planeamento, fazer os meus primeiros jeans, vulgo calças de ganga!!

29587481464_3293c92874_c

O molde são as Ginger jeans da Closet Case files, este molde já andava debaixo de olho há algum tempo e tenho a certeza que vou repeti-lo. 

Atenção à minha foto traseira:

29921495330_99efced4d0_c

Eu avisei 😉 mas é da praxe num molde com tantos detalhes. Para a próxima vez que fizer calças de ganga vou ver se consigo encontrar quem me empreste uma segunda máquina, trocar de linha cada vez que fiz um pesponto foi a verdadeira seca!

30182788046_37ebb0853b_c

Crítica ao molde:

Instruções – fantásticas, mesmo fantásticas. Fiquei com vontade de fazer o resto dos moldes desta designer (Bikini Sophie acabaste de vir para a lista). E não só as instruções são fantásticas, como foi feita uma sew-along com imensas fotos para esclarecer todas as dúvidas que possam ter.

Medidas, ajustes e alterações – eu deveria finalmente aprender que a minha medida da anca deve ser tirada na anca. Lembro-me de ler algures que a medida da anca é a medida na zona mais larga, ora, a minha zona mais larga é no rabiosque, e por ter tirado essa medida cortei o molde e o tecido dois tamanhos acima do necessário. Felizmente decidi seguir o que a designer recomenda e alinhavar as peças todas para ver como ficava, o que recomendo que vocês façam se estão a pensar costurar este molde. Fora este primeiro percalço não precisei ajustar mais nada. Desta vez costurei a versão A, mas numa próxima tentativa quero apertar a cinta um pouco e tentar a modificação que referem no site Closet case files, e fazer a altura da cinta uma média entre a versão A e a versão B.

Tecido – ganga com 3% elastano da Feira dos Tecidos, para os pespontos usei linha duet (50% algodão, 50% poliéster) dobrada, em vez da linha específica para pesponto, um truque que apanhei no instagram da Andreia Salgueiro. Contudo, para a casa de botão voltei à linha simples, pois ficava muito espessa. Comprei todos os acessórios (botão para calças de ganga e rebites) no site Minerva crafts. Desta vez consegui recrutar o meu namorado para me ajudar a dar umas marteladelas para instalar os rebites.

Nível de dificuldade – a filosofia da Heather é criar modelos avançados que todos possam fazer. Não quer dizer que não sejam difíceis, porque são, mas são claros, e todos os detalhes são explicados, por isso eu diria que este modelo é acessível a todos que não tenham medo de um desafio.

E é tudo por hoje, agora vou procurar tecido de ganga em todos os tons para fazer muitos mais pares!!!

Até breve 😉

27098152233_b35f45a684_m

Hi guys!!

How are you doing? This is not so much a genious blog post, but a genious pattern and a fantastic make.

I finally took the plunge and made my first pair of jeans, the Ginger jeans by Closet Case files. This is a pattern I will definitively make again!!

30102985822_288b74ea65_c

Attention to the rear-end photo:

29921495330_99efced4d0_c

I warned you 😉 I’m sorry but with so many details it was almost obligatory. Next time I start another jeans project I’ll try to find someone to loan me a second sewing machine, you get sick of changing threads each time you’re topstitching really really fast!!

30182788046_37ebb0853b_c

Pattern review:

Pattern instructions – great, really really great! I now want to make each and every pattern from this designer (Sophie bikini you just entered the list). And not only are the instructions fantastic, the designer also published a sew-along with tons of photos to make every single step perfectly clear.

Fitting and alterations – I should finally learn that the hip measurement should be taken at the hip, and not at the bottom. I read somewhere that your hip measurement was the measurement at you widest point, well my widest point is at my tushy, so I cut my pieces two sizes larger than needed. Thanks to some divine inspiration and to the genious Heather Lou I decided to follow the recommendations on the pattern, and baste all the pieces together to check the fit. I would definitively advise you to do the same, as different denims will behave differently. Apart from this first hitch, the rest of the make went swimingly and I did not make any other change to the A version. Next time I might decrease the width at the waist a bit, and try the mid-rise pattern alteration that is present in the Closet case files website.

Fabric – denim with 3% elastane from the local fabric shop (Feira dos Tecidos), for topstitching I used doubled duet thread (50% cotton, 50% polyester), instead of the topstitching thread, a tip I got from Andreia Salgueiro instagram thread. For the buttonhole I went back to the single thread, as the doubled thread was a bit too thick. I got all the hardware (jeans button and rivets) from Minerva crafts. I even got to recruit my boyfriend to help me hammer down the rivets.

Difficulty – Heather Lou’s philosophy is to create advanced patterns that are accessible to all. They’re still very involved and are a lot of work, but every detail is crystal clear. I’d recommend this pattern to anyone that isn’t afraid of a challenge.

And that’s all for now, I’m off to find more denim in every tone and colour so I can make many more pairs!!!

See ya 😉

27098152233_b35f45a684_m

Advertisements

3 thoughts on “Este é um post de jéanio / This is a jeanious post

  1. Catia says:

    Impressionante! É preciso coragem para uma aventura assim, mas se não for pelos desafios, nunca iríamos progredir! Um dia também farei umas calças. Um dia…. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s