Socktober / Meiúbro :P

Olá olá

Vim cá mostrar-vos as meias que fiz durante o mês de Outubro para os KALs socktober, e a versão Portuguesa Meias de Outubro, meiúbro é brincadeira minha 😛

Este mês consgui fazer apenas dois pares, muito atrás dos 8 pares feitos por algumas das meninas no grupo, mas para mim já é bastante bom, eu não sou uma tricotadeira assim tão rápida.

O primeiro foi o modelo Crenate da Rachel Coopey.

29728470654_0aed187ab9_c

Fiz o tamanho 64 malhas numa agulha 2.25mm, mas como gosto de canos com 17-18cm adicionei uma repetição do gráfico B a toda a volta, e fiz um calcanhar com mais algumas carreiras e malhas de gusset que o indicado no modelo. O fio é o Filcolana Arwetta classic, comprei este fio em viagem na Bélgica e depois de usar, fiquei com imensa pena de não ter comprado mais. É super macio e fofinho. Podem ver mais detalhes aqui.

O segundo par é uma ideia que eu tive ao ver as mangas mindericas do livro da Rosa Pomar:

30052097843_4c0c2fc20e_c

 

Adorei o padrão de cores, os meus pais tiveram uma destas mantas de Minde que usávamos em passeios e piqueniques. Como não prevejo usar mangas pensei que o ideal seria adaptar o padrão a umas meias. O fio que usei é o Drops Garnstudio Fabel em várias cores, e o modelo da meia é o básico a partir do cano, com um calcanhar clássico, com aba, mas como este padrão é feito com malhas passadas, fiz o cano com mais malhas que o normal para mim, e depois matei as malhas em excesso após terminar o padrão. Mais pormenores na minha página de projecto.

E vocês? Fizeram meias em Outubro?

27098152233_b35f45a684_m

Hi guys

I thought I should come in and share the socks I made for the KAL socktober, and it’s Portuguese version Meias de Outubro, organized by Rosário, and also by Raquel and Sofia.

I was only able to complete two pairs, way way behind some of the girls in the KAL thread, at least three girls made 8 pairs 8-O. I’m happy nonetheless, I’m not that fast 😉

My first were the Crenate by Rachel Coopey.

29728470654_0aed187ab9_c

I made the size with 64 stitches on 2.25mm needles, and because I like a taller sock, with 17-18cm leg, I added a repeat of chart B all around. I also added a few more rows to the heel and a few more stitches to the gusset, and continued the chart B for the entire foot. The yarn I used is Filcolana Arwetta classic, I got this yarn while in travel, in Belgium and now I’m very sorry I didn’t get any more. Its softer than other sock yarns, you can check all the details on my project here.

My second pair came from an idea I had when I saw the mangas mindericas pattern from the book Malhas Portuguesas by Rosa Pomar:

30052097843_4c0c2fc20e_c

I loved the colorwork pattern, my parents used to have one of these blankets –  Mantas de Minde that we used for car rides and picnics. As I don’t see myself using extra sleeves unattached to a garment, I thought that using this pattern in socks would be awesome. I used Drops Garnstudio Fabel in several colors, and the pattern for the sock is the basic cuff-down with a heel flap and gusset. Because the colorwork chart is worked in stranded knitting I used more stitches for the leg of the sock than  my usual and then reduced those extra stitches after the colorwork. All the details are in my project page.

And what about you? Did you make any socks for Socktober?

27098152233_b35f45a684_m

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s