Projectos de Agosto pt1 / August makes 1st part

Olá Olá!!

Agosto está a acabar e com ele o meu tempo para me dedicar à costura 😥 Este mês fui mesmo muito produtiva e consegui finalmente costurar alguns projectos que estavam cortados há algum tempo. 

Dois dos meus novos projectos foram feitos a partir de novos modelos, o primeiro foi a camisa Mélilot.

Gosto muito do ar simples e limpo, mas ainda não estou 100% convencida com as cavas caídas. Usei um chiffon de poliéster da Feira dos tecidos e gosto muito do resultado. Esta versão é a versão sem mangas e com gola mandarim, não fiz nenhuma alteração além de baixar as pinças do peito, mas acho que exagerei um bocado  :S

O detalhe que mais gosto é mesmo a bainha descaída atrás, mas foi uma dor de cabeça para fazê-la… Para a próxima versão vou tentar usar uma fita de viés para costurar a bainha. Esta foi a primeira vez que usei um dos modelos da Deer and doe com o (agora não tão) novo estilo e look, e tenho pena em dizer que fiquei desapontada. As instruções são muito mas muito mais abreviadas que as instruções de outros moldes da mesma marca que usei anteriormente (1, 2 and 3) e até encontrei um erro nas instruções da banda para botões escondida em Inglês, e tive que recorrer ao meu Francês enferrujado para perceber o que fazer. Se não tem experiência de costura em outros modelos de camisa eu diria para não se lançarem logo neste modelo…

Este mês também voltei a tentar costurar um soutien e estou contente em finalmente ter feito um soutien próximo daquilo que preciso!! 

Para este eu copiei um soutien que comprei recentemente e que é o meu tamanho, e estou bastante contente com o resultado. A costura da frente da copa ficou um pouco curta, talvez um erro na cópia ou na costura, mas a banda que dá o suporte ao soutien está perfeita. Usei um kit simples de tecidos e elásticos preto da Elise patterns e a renda é da Evie la Luve.

Não se ausentem por muito, em breve mostro o resto dos meus projectos de Agosto.

Até breve 😉

Hi guys!!

August is coming to an end and with it the time to dedicate to my sewing machine 😥 I was quite productive this month and was able to tackle quite a few projects that have been cut up for a while.

This month I tried out two new patterns, my first was the Mélilot shirt.

I like the clean, simple look, yet I’m not yet sold on the drop shoulder style. I used a white poly chiffon and I quite like it. I’ve sewn the mandarine collar, short sleeved version as is, without pockets, and just lowered the bust darts, but I’m afraid I went a bit too far :S

I love the dipped hem at the back, but it was a true hassle to sew a rolled hem, maybe I’ll hem it using a bias tape for my next attempt. This was my first time using a Deer and doe pattern with this (now not so much) new layout and look, and I’m sad to say I was disappointed. The instructions are way much more abreviated than on the patterns I’ve used before (1, 2 and 3) and I even found an error on the English instructions for sewing the hidden placket and had to use my poor rusty French to figure out what to do. So if you’ve never sewn a shirt before, I wouldn’t recommend you use this pattern.

This month I also went back to tackling bra sewing and I’m happy to say I’ve finally produced a usable bra.

For this version I just copied a bra I bought recently that is my proper size, and I’m quite happy with the result. The front cup seam came out a bit short, maybe an error in copying the bra, or in sewing, but it is a good start to find a base pattern. The bra band is spot on, at least that is perfect!! I used a simple black kit from Elise patterns and the lace is from Evie la luve.

Stay tuned for my next August projects post

See ya 😉